1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 Altyazı: MohammadR 2 00:00:10,782 --> 00:00:13,055 - Merhaba. - Sheila Mosconi. 3 00:00:13,080 --> 00:00:14,498 Seninle tanışmak çok güzeldi. 4 00:00:15,321 --> 00:00:17,532 SHEILA: Rob sarışın bir garsonu öptü 5 00:00:17,557 --> 00:00:18,860 Rob değil 6 00:00:18,885 --> 00:00:21,494 Kızımızın başına gelenlerden sonra hayır 7 00:00:21,565 --> 00:00:23,260 SHEILA: Beth Ann, kızla yüzleş. 8 00:00:23,285 --> 00:00:25,400 Bilmiyor bile olabilir Rob'un evli olduğunu. 9 00:00:25,425 --> 00:00:27,260 Başlangıç ​​olarak sana bir kahve getirebilir miyim? 10 00:00:29,143 --> 00:00:30,886 Yapabilecekmiş gibi görünüyorsun konuşmak için birini kullan, 11 00:00:30,910 --> 00:00:32,286 ve şu anda yavaşız. 12 00:00:32,311 --> 00:00:33,322 Adın ne? 13 00:00:33,806 --> 00:00:34,838 Sheila. 14 00:00:34,863 --> 00:00:36,791 Tommy, bu nedir? 15 00:00:36,816 --> 00:00:39,072 Bilmiyorum, içeri girdiğimde buradaydım. 16 00:00:40,258 --> 00:00:42,650 SIMONE: Tek o mu? yoksa başkaları da var mıydı? 17 00:00:42,876 --> 00:00:44,111 İşte olacaklar. 18 00:00:44,136 --> 00:00:45,736 Toplanmaya başlamak için yukarı çıkacaksın. 19 00:00:45,761 --> 00:00:47,378 Aşağı gelmeyeceksin herkes gidene kadar. 20 00:00:47,402 --> 00:00:49,691 Anlıyor musunuz? Aşağılanmayacağım. 21 00:00:49,716 --> 00:00:50,945 Ne yaptın? 22 00:00:50,970 --> 00:00:52,768 Yapacağını düşünüyorsun ölerek mi bu durumdan kurtulabiliriz? 23 00:00:52,792 --> 00:00:54,085 Siktir git! 24 00:00:54,660 --> 00:00:55,673 Tommy. 25 00:00:55,698 --> 00:00:57,564 13 yaşımdan beri bunu istiyordum. 26 00:00:57,589 --> 00:00:59,049 Peki şimdi kaç yaşındasın? 27 00:00:59,074 --> 00:01:00,103 18 yaşındayım. 28 00:01:00,128 --> 00:01:01,463 Bence gitmelisin. 29 00:01:01,488 --> 00:01:03,275 (Telefon Zil Sesi) 30 00:01:03,300 --> 00:01:04,377 Merhaba. 31 00:01:04,402 --> 00:01:05,444 Naber? 32 00:01:05,641 --> 00:01:06,875 Ne? 33 00:01:06,900 --> 00:01:07,900 O kimdi? 34 00:01:07,925 --> 00:01:10,189 Arkadaşım Jade'in çılgın bir eski sevgilisi var. 35 00:01:10,214 --> 00:01:11,830 Oh... onu beceriyor musun? 36 00:01:11,855 --> 00:01:13,736 - Kızma. - Ne hakkında? 37 00:01:13,761 --> 00:01:14,900 Jade dışarıda. 38 00:01:14,925 --> 00:01:16,342 Duygusal olarak dahil oldunuz. 39 00:01:16,367 --> 00:01:17,588 Bu bana hakarettir 40 00:01:17,613 --> 00:01:19,681 ve kutsal kurum açık evlilik olarak bilinir. 41 00:01:19,706 --> 00:01:20,728 (Kapıyı çalıyor) 42 00:01:20,753 --> 00:01:22,056 Tamam, tamam, bir gece. 43 00:01:22,081 --> 00:01:23,401 Ona hafta sonu kalabileceğini söyledim. 44 00:01:23,425 --> 00:01:24,549 Hey. 45 00:01:24,574 --> 00:01:26,399 Kalmama izin verdiğin için çok teşekkür ederim. 46 00:01:26,424 --> 00:01:28,088 Gerçekten çok takdir ediyorum. 47 00:01:28,113 --> 00:01:29,791 - Ah. - Aman Tanrım. 48 00:01:29,816 --> 00:01:31,627 Bu çılgınlık. Buna inanamıyorum. 49 00:01:31,652 --> 00:01:34,260 Adamın yanında kalıyorum en sevdiğim filmi kim yazdı? 50 00:01:34,285 --> 00:01:37,288 Eğer Jade'in kalması gerekiyorsa burada birkaç hafta daha, 51 00:01:37,313 --> 00:01:38,431 sorun değil. 52 00:01:44,908 --> 00:01:48,228 YAŞLI ADAM: Yan evde oturuyordum güzel, evli bir çifte. 53 00:01:50,049 --> 00:01:52,392 Çok aşık görünüyorlardı. 54 00:01:52,417 --> 00:01:55,305 MuhammedR(BigMaN) 55 00:01:55,330 --> 00:01:58,244 Birisinin silah sesi duyduğu geceye kadar, 56 00:01:58,269 --> 00:02:00,354 ve polis çağrıldı. 57 00:02:00,541 --> 00:02:03,264 O güzel insanlardan biri dediler 58 00:02:03,289 --> 00:02:04,830 öldürülmüştü. 59 00:02:05,244 --> 00:02:08,424 Anneme nasıl bir şey olduğunu sordum böyle olabilir. 60 00:02:08,868 --> 00:02:10,416 Tek söylediği şuydu: 61 00:02:11,045 --> 00:02:13,385 Evlilik göründüğünden daha zor 62 00:02:16,962 --> 00:02:21,550 Yıllar sonra zengin bir çift aynı eve taşındı. 63 00:02:22,267 --> 00:02:24,416 Her zaman mutlu göründüklerini düşünmüştüm. 64 00:02:29,250 --> 00:02:31,322 Polis gelene kadar 65 00:02:31,669 --> 00:02:33,463 ve cesedi gördüm. 66 00:02:34,853 --> 00:02:38,752 Söylenti şunlardan biriydi: zenginler diğerini öldürmüştü. 67 00:02:39,174 --> 00:02:42,078 Nişanlıma ne olduğunu sordum gerçekleştiğini düşünüyordu. 68 00:02:42,909 --> 00:02:44,702 Tek söylediği şuydu: 69 00:02:44,727 --> 00:02:47,166 Ölüm boşanmaktan daha ucuz 70 00:02:50,946 --> 00:02:53,713 Geçen yıl başka bir çift daha 71 00:02:53,738 --> 00:02:55,986 yandaki evde yaşamaya geldi. 72 00:02:58,039 --> 00:03:01,830 Gençlerdi ve görünüyorlardı yaşayacak bu kadar çok şeye sahip olmak. 73 00:03:04,697 --> 00:03:06,353 Ama ne yazık ki 74 00:03:07,215 --> 00:03:10,158 Sirenleri bir kez daha duydum. 75 00:03:10,563 --> 00:03:13,791 76 00:03:13,816 --> 00:03:18,486 Olay yerine vardım En büyük korkularım doğrulansın. 77 00:03:22,608 --> 00:03:24,838 Eşime döndüm ve şöyle dedim: 78 00:03:24,863 --> 00:03:27,658 "Bir aşk hikayesi daha cinayetle sonuçlandı. 79 00:03:27,951 --> 00:03:29,642 Buna inanamıyorum." 80 00:03:30,038 --> 00:03:32,958 Eşim bana baktı ve şöyle dedi: 81 00:03:33,252 --> 00:03:35,056 "Yapabilirim 82 00:03:39,673 --> 00:03:42,274 QueenMaddie tarafından senkronize edildi ve düzeltildi www.MY-SUBS.com 83 00:03:42,299 --> 00:03:45,705 MICHAEL FEINSTEIN'DAN "AŞK" 84 00:03:45,730 --> 00:03:49,578 (♪ "L" görünüşünüz içindir ♪) 85 00:03:49,603 --> 00:03:51,998 (♪ Bana ♪) 86 00:03:52,023 --> 00:03:55,784 (♪ "O" tek kişi içindir ♪) 87 00:03:55,809 --> 00:03:57,603 (♪ Görüyorum ♪) 88 00:03:58,123 --> 00:04:01,716 (♪ "V" çok çok ♪'dir) 89 00:04:01,741 --> 00:04:04,344 (♪ Olağanüstü ♪) 90 00:04:04,369 --> 00:04:07,172 (♪ "E" daha da fazladır ♪) 91 00:04:07,197 --> 00:04:10,533 (♪ Sevdiğin herkesin yapabileceğinden ♪) 92 00:04:10,558 --> 00:04:12,635 (♪ Aşk her şeydir ♪) 93 00:04:12,660 --> 00:04:16,275 (♪ Sana verebileceğim ♪) 94 00:04:16,300 --> 00:04:18,549 (♪ Aşk daha fazladır ♪) 95 00:04:18,574 --> 00:04:22,361 (♪ İki kişilik bir oyundan daha fazlası ♪) 96 00:04:22,763 --> 00:04:25,740 (♪ Aşık iki kişi bunu başarabilir ♪) 97 00:04:25,765 --> 00:04:28,970 (♪ Kalbimi al ve lütfen kırma ♪) 98 00:04:28,995 --> 00:04:31,158 (♪ Aşk yaratıldı ♪) 99 00:04:31,183 --> 00:04:37,478 (♪ Benim ve senin için... ♪) 100 00:04:47,655 --> 00:04:48,869 101 00:04:48,894 --> 00:04:53,275 102 00:04:56,551 --> 00:05:00,572 Altyazı Yazan MohammdR (BIGmAn) IR - TR 103 00:05:02,506 --> 00:05:06,166 104 00:05:20,265 --> 00:05:23,131 - Lezzetli görünüyor. 105 00:05:23,775 --> 00:05:26,134 Biliyor musun, başlıyorsun müdavimlerimden biri ol. 106 00:05:26,159 --> 00:05:28,177 Bu nedir? bu hafta ikinci kez mi geliyorsun? 107 00:05:28,202 --> 00:05:29,720 - Üçüncüm. 108 00:05:29,745 --> 00:05:32,974 korkarım ki bende yok günlerimi meşgul edecek kadar çok şey var 109 00:05:32,999 --> 00:05:35,502 yeni bir kasabada yalnız bir dul olmak. 110 00:05:36,306 --> 00:05:39,502 Sheila, bunu bana hiç söylemedin kocan öldü. Ben çok üzgünüm. 111 00:05:39,527 --> 00:05:41,088 Olma. Bu olur. 112 00:05:41,317 --> 00:05:42,650 Erkek arkadaşın var mı? 113 00:05:43,111 --> 00:05:45,166 - Şey... - Tabii ki biliyorsun. 114 00:05:45,191 --> 00:05:46,658 Çok güzelsin. 115 00:05:46,697 --> 00:05:47,986 Onun adı ne? 116 00:05:48,011 --> 00:05:49,283 Şey... 117 00:05:50,330 --> 00:05:51,330 Rob. 118 00:05:53,186 --> 00:05:54,841 Bana ondan bahset. 119 00:05:57,041 --> 00:05:59,167 ben Yapamam. Burada değil. 120 00:05:59,192 --> 00:06:01,708 Biraz karmaşık bir durum. 121 00:06:02,372 --> 00:06:03,946 Anladım. 122 00:06:04,794 --> 00:06:06,049 Neyi anladın? 123 00:06:06,074 --> 00:06:09,895 Belli ki evli bir adamla çıkıyorsun. 124 00:06:11,971 --> 00:06:13,810 Bunu nasıl bildin? 125 00:06:13,835 --> 00:06:16,817 "Karmaşık" kelimesini kullandın Başka ne anlama gelebilir? 126 00:06:16,842 --> 00:06:18,372 Ah, hımm... 127 00:06:18,878 --> 00:06:22,381 Lütfen kimseye söylemeyin. Bundan gurur duymuyorum. 128 00:06:23,114 --> 00:06:24,349 Elbette değilsin. 129 00:06:26,199 --> 00:06:28,294 Merak etme. Sır tutabilirim. 130 00:06:28,319 --> 00:06:29,570 Teşekkür ederim. 131 00:06:30,178 --> 00:06:31,817 Bir sorum var. 132 00:06:33,285 --> 00:06:35,119 Evli erkeğin sana hiç söyledi mi? 133 00:06:35,144 --> 00:06:37,169 neden aldatma ihtiyacı hissediyor? 134 00:06:37,474 --> 00:06:39,528 Ne? 135 00:06:39,553 --> 00:06:41,847 M-Kocamın bir ilişkisi vardı. 136 00:06:42,317 --> 00:06:45,488 ama ben nedenini bulamadan öldü. 137 00:06:45,513 --> 00:06:46,948 Doğal olarak merak ediyorum. 138 00:06:47,325 --> 00:06:49,958 Ben... eminim o bir tamamen farklı bir durum. 139 00:06:49,983 --> 00:06:52,941 Ya da belki tamamen aynıydı. Kim bilir? 140 00:06:52,966 --> 00:06:54,927 - Rob bir şey söyledi mi? - Pek değil, hayır. 141 00:06:54,952 --> 00:06:58,192 Bunun bariz olduğunu varsayıyorum: karısından sıkılmıştı. 142 00:06:59,403 --> 00:07:00,409 Sıkılmış? 143 00:07:00,434 --> 00:07:01,685 Lütfen kontrol edin. 144 00:07:03,192 --> 00:07:05,191 Ev hanımlarının nasıl olabileceğini biliyorsun. 145 00:07:05,216 --> 00:07:07,003 Unutuyorlar ki onların kocaların daha fazlasına ihtiyacı var 146 00:07:07,028 --> 00:07:08,845 sıcak yemek ve temiz çoraptan daha iyidir. 147 00:07:08,870 --> 00:07:11,481 Erkekler heyecan ve tutku ister. 148 00:07:11,506 --> 00:07:14,316 Pek çok kadın bunu unutuyor bu kadar çaba sarf edin. 149 00:07:14,341 --> 00:07:15,770 Saçlarını değiştirmezler. 150 00:07:15,795 --> 00:07:18,089 Hep aynı pasaklı kıyafetleri giyerler. 151 00:07:19,539 --> 00:07:20,935 Ah. 152 00:07:21,849 --> 00:07:23,747 - Sana başka bir şey getirebilir miyim? - Hayır. 153 00:07:24,677 --> 00:07:27,780 Zaten bana verdin çiğnemek için fazlasıyla yeterli. 154 00:07:36,848 --> 00:07:38,099 Merhaba. 155 00:07:38,873 --> 00:07:40,270 Ne zamandır buradasın? 156 00:07:40,295 --> 00:07:41,458 Yaklaşık bir saat kadar. 157 00:07:41,483 --> 00:07:42,735 Nasıl hissediyorsun? 158 00:07:42,832 --> 00:07:45,177 Ah. Biliyor musun, bu çok komik. 159 00:07:45,202 --> 00:07:49,200 Sen intihara teşebbüs ediyorsun bir şişe uyku hapıyla, 160 00:07:49,225 --> 00:07:51,591 ve sonunda uyandığında, seni sakinleştiriyorlar. 161 00:07:52,800 --> 00:07:54,638 Tanrım, ne düşünüyordun? 162 00:07:54,663 --> 00:07:57,231 Bak utandım sebep olduğum acıdan. 163 00:07:57,256 --> 00:07:59,021 Ve sen ölümünü düşündün bana daha az acı verir mi? 164 00:07:59,045 --> 00:08:01,208 Aptalca ve bencilceydi. Üzgünüm. 165 00:08:01,233 --> 00:08:02,942 Peki, bana sadece seni söyle tekrar denemeyeceğim. 166 00:08:02,967 --> 00:08:04,747 - Yapmayacağım. - Söyle. 167 00:08:06,580 --> 00:08:08,999 Bir daha kendimi öldürmeye çalışmayacağım. 168 00:08:09,940 --> 00:08:10,950 İyi. 169 00:08:13,384 --> 00:08:15,638 Doktorlar yapabileceğini söylüyor bu öğleden sonra eve git. 170 00:08:15,663 --> 00:08:17,630 Bu sizin kararınız, onların değil. 171 00:08:17,974 --> 00:08:19,372 Eve gelebilir miyim? 172 00:08:19,397 --> 00:08:21,583 Peki, bunun hakkında düşündüm... Hala boşanmak istiyorum. 173 00:08:21,608 --> 00:08:23,536 Ama işleri aceleye getirmeye gerek yok. 174 00:08:23,561 --> 00:08:25,638 Evde kalabilirsin ve bir süre sonra, 175 00:08:25,663 --> 00:08:26,770 ayrılacağız. 176 00:08:26,795 --> 00:08:27,796 Dostça. 177 00:08:27,821 --> 00:08:29,075 Büyüleyici bir şekilde. 178 00:08:29,100 --> 00:08:30,216 Büyüleyici bir şekilde mi? 179 00:08:30,241 --> 00:08:31,466 İnsanların kıskanmasını istiyorum 180 00:08:31,491 --> 00:08:33,567 boşanmamız aynı şekilde evliliğimizi kıskandılar. 181 00:08:33,592 --> 00:08:36,169 Allah dostlarımızı esirgesin sana acımalıyım. 182 00:08:36,194 --> 00:08:39,583 Dostlarımız acımıyor, sadece schadenfreude. 183 00:08:40,571 --> 00:08:42,573 Peki ne zaman ayrılacağız? 184 00:08:42,598 --> 00:08:44,350 Temmuz ayında bir ara. 185 00:08:45,098 --> 00:08:46,474 Ah. 186 00:08:46,994 --> 00:08:48,935 Kızınızın düğününden sonra. 187 00:08:48,960 --> 00:08:50,482 Plan yapıyorduk emin olmak için tüm yıl 188 00:08:50,506 --> 00:08:52,106 her detay mükemmel. 189 00:08:52,131 --> 00:08:53,700 Peki neden onu gölgede bırakalım ki? 190 00:08:53,725 --> 00:08:55,950 Kesinlikle. Amy'yi benim kadar seviyorsun. 191 00:08:55,975 --> 00:08:58,097 Onu mahvetmek istemezsin boşanmayla özel bir gün. 192 00:08:58,121 --> 00:09:00,080 - Hayır. - Ya da bir skandal. 193 00:09:00,105 --> 00:09:01,523 Tabii ki değil. 194 00:09:02,103 --> 00:09:03,213 Ya da bir intihar. 195 00:09:03,238 --> 00:09:04,674 Ah, Tanrı aşkına, Simone! 196 00:09:04,699 --> 00:09:06,963 Üzgünüm tatlım ama neyle Bu düğüne harcadım 197 00:09:06,988 --> 00:09:08,471 Emin olmak zorundaydım. 198 00:09:09,689 --> 00:09:10,689 Çocuklar. 199 00:09:10,714 --> 00:09:12,588 - Beni beklemene gerek yok. - Hayır, hayır, hayır. 200 00:09:12,613 --> 00:09:14,031 Hayır. Sen bizim misafirimizsin. 201 00:09:14,056 --> 00:09:16,229 Ve iyileşiyorsun travmatik bir olaydan. 202 00:09:16,254 --> 00:09:18,135 Artık Duke için endişelenmiyorum. 203 00:09:18,477 --> 00:09:19,744 Bana mesaj atmayı bıraktı. 204 00:09:19,769 --> 00:09:20,783 Peki onun sorunu ne? 205 00:09:20,808 --> 00:09:22,908 - O deli mi? - Biraz. 206 00:09:22,933 --> 00:09:25,549 Her zaman suçluyordu onu aldatmamdan. 207 00:09:25,726 --> 00:09:26,916 Tabii ki öyleydim. 208 00:09:26,941 --> 00:09:29,251 ama yapardım biraz güveni takdir ettim. 209 00:09:29,276 --> 00:09:31,174 210 00:09:31,199 --> 00:09:32,705 Duke ikinizden haberdar mıydı? 211 00:09:32,730 --> 00:09:35,403 Tabii, evet. Çoğunlukla nasıl tanıştığımız yüzünden. 212 00:09:35,508 --> 00:09:37,093 Tamam, hadi. 213 00:09:37,118 --> 00:09:38,552 Nasıl tanıştınız? 214 00:09:38,577 --> 00:09:40,341 Ona hikayeyi hiç anlatmadın mı? 215 00:09:40,366 --> 00:09:42,825 Genelde paylaşmayız oyun arkadaşlarımızla ilgili hikayeler. 216 00:09:42,850 --> 00:09:44,747 Paylaş, sadece bu seferlik. 217 00:09:46,521 --> 00:09:47,669 Tamam aşkım. 218 00:09:47,778 --> 00:09:50,531 İç çamaşırı satıyordum Ajan Provokatör'de. 219 00:09:50,556 --> 00:09:53,372 Sağlam açılış sahnesi. Devam et. 220 00:09:53,397 --> 00:09:55,091 Birkaç sutyen almak için oradaydım. 221 00:09:55,116 --> 00:09:56,591 - Kırmızı dantel mi? - HAYIR. 222 00:09:56,616 --> 00:09:57,794 Sevdiğim türden. 223 00:09:57,819 --> 00:09:58,833 Ah. 224 00:09:58,858 --> 00:10:02,224 Ben de provadaydım oda üstümü çıkarıyor 225 00:10:02,249 --> 00:10:03,545 Fermuar saçıma sıkıştığında. 226 00:10:03,569 --> 00:10:05,848 Yani kafasını dışarı çıkarıyor ve hepsi... 227 00:10:06,228 --> 00:10:08,689 - "Bir saniye buraya gelebilir misin?" - Mm-hmm. 228 00:10:09,148 --> 00:10:10,524 Ne yapıyorsun? 229 00:10:12,215 --> 00:10:13,270 Hiç bir şey. 230 00:10:13,563 --> 00:10:15,278 Gözlerin kapalıydı. 231 00:10:15,303 --> 00:10:17,020 Evet, sadece hayal etmeye çalışıyorum. 232 00:10:17,045 --> 00:10:18,809 Yapma. Sapık. 233 00:10:18,834 --> 00:10:21,645 Tamam aşkım. Peki ne oldu 234 00:10:21,670 --> 00:10:23,622 bana yardım ettikten sonra karısı kazağını çıkardı, 235 00:10:23,647 --> 00:10:25,575 sapık olmayan bir tavırla sordu. 236 00:10:25,600 --> 00:10:26,600 Biz başardık. 237 00:10:26,801 --> 00:10:29,215 Tam orada, soyunma odasında. 238 00:10:29,240 --> 00:10:31,388 Soyunma odasında seks. 239 00:10:31,413 --> 00:10:32,873 Bravo. Bu sadece... 240 00:10:32,898 --> 00:10:34,583 Bravo 241 00:10:34,608 --> 00:10:36,809 Ve ben öyle yapacağım daha sonra gözlerimi kapat. 242 00:10:36,834 --> 00:10:39,744 Neyse, bu altı ay önceydi. ve hâlâ birlikteyiz. 243 00:10:41,187 --> 00:10:42,416 Altı ay mı? 244 00:10:42,732 --> 00:10:43,783 Evet. 245 00:10:44,234 --> 00:10:47,877 Bana tanıştığınızı söylemiştin Jade sadece birkaç hafta önce. 246 00:10:48,909 --> 00:10:50,635 "Aylar" dediğime eminim. 247 00:10:51,565 --> 00:10:53,369 Hayır. Hayır. 248 00:10:53,394 --> 00:10:55,268 Kesinlikle yapmadın. 249 00:10:56,844 --> 00:10:59,596 Açıkçası bir hata yaptım. 250 00:11:00,034 --> 00:11:01,073 Kim tatlı ister? 251 00:11:01,098 --> 00:11:03,112 - Fal kurabiyem var. - Aslında umuyordum 252 00:11:03,137 --> 00:11:04,847 jakuziye atlayabiliriz. 253 00:11:05,576 --> 00:11:07,057 Sen öyle miydin? 254 00:11:07,082 --> 00:11:08,737 Eğer sizin için de sakıncası yoksa çocuklar. 255 00:11:09,690 --> 00:11:10,932 Şey... 256 00:11:10,957 --> 00:11:12,612 - Bilmiyorum. - Evet, biliyor musun? 257 00:11:13,263 --> 00:11:15,198 Pek kurabiye havasında değilim. 258 00:11:15,223 --> 00:11:17,862 Neden aşağıya koşmuyorum? sevdiğin pasta dükkanı, 259 00:11:17,887 --> 00:11:19,909 biraz ceviz alır mısın? 260 00:11:19,934 --> 00:11:22,041 Siz... jakuziye girin. 261 00:11:22,066 --> 00:11:23,581 biraz hoşça kal ben dönene kadar ıslatın. 262 00:11:23,605 --> 00:11:25,237 Kulağa harika geliyor. 263 00:11:25,262 --> 00:11:26,760 Kulağa harika gelmiyor mu? 264 00:11:27,143 --> 00:11:28,705 Evet, sakıncası yok mu? 265 00:11:28,894 --> 00:11:30,346 Hiç de bile. 266 00:12:34,379 --> 00:12:35,916 Tatlım, evdeyim. 267 00:12:37,124 --> 00:12:38,580 Neredesin? 268 00:12:41,360 --> 00:12:43,393 Buradayım sevgilim. 269 00:12:52,230 --> 00:12:53,963 Seni özledim. 270 00:12:56,263 --> 00:12:57,479 Akşam yemeği hazır mı? 271 00:12:58,377 --> 00:12:59,557 Ah... 272 00:13:00,589 --> 00:13:01,838 ...henüz değil. 273 00:13:01,863 --> 00:13:03,645 Çok kötü bir gün geçirdim. 274 00:13:03,670 --> 00:13:05,547 Gidip kendime bir içki hazırlayacağım. 275 00:13:05,572 --> 00:13:07,260 Yemek masaya gelince bana haber ver. 276 00:13:07,285 --> 00:13:08,787 277 00:13:14,810 --> 00:13:16,823 Peki zor bir gün mü geçirdin? 278 00:13:16,848 --> 00:13:18,159 En kötüsü. 279 00:13:18,412 --> 00:13:20,440 En iyi mühendisim bugün istifa etti. 280 00:13:20,465 --> 00:13:23,319 sekreterim hastayken aradı ve tüm bunların ötesinde, 281 00:13:23,344 --> 00:13:26,267 Patronumun evrak çantasını aldım yanlışlıkla eve. 282 00:13:27,061 --> 00:13:29,142 Umarım sizin gününüz benimkinden daha iyi geçmiştir. 283 00:13:29,951 --> 00:13:32,470 Peki şimdi sorarsan... 284 00:13:32,867 --> 00:13:34,486 Çok güzel bir gün geçirdim. 285 00:13:35,028 --> 00:13:36,587 - Ah? - Evet. 286 00:13:37,341 --> 00:13:40,697 Ben... yeni bir elbise aldım. 287 00:13:40,722 --> 00:13:41,973 Yaptın mı? 288 00:13:41,998 --> 00:13:43,118 Evet. 289 00:13:49,142 --> 00:13:50,423 Bu elbise mi? 290 00:13:50,448 --> 00:13:51,704 Öyle. 291 00:13:53,450 --> 00:13:54,767 Ne düşünüyorsun? 292 00:13:55,697 --> 00:13:56,947 Çok hoş. 293 00:13:57,882 --> 00:13:59,751 Sadece hoş mu? 294 00:14:00,092 --> 00:14:01,092 Bu... 295 00:14:01,781 --> 00:14:04,025 bir haftalık harçlığın maliyeti. 296 00:14:04,050 --> 00:14:05,969 Neden harcayasın ki? Bir elbise bu kadar mı? 297 00:14:06,861 --> 00:14:09,048 Güzel görünmek istedim. 298 00:14:10,336 --> 00:14:11,458 Senin için. 299 00:14:11,687 --> 00:14:12,728 Ah. 300 00:14:12,753 --> 00:14:13,947 Peki... 301 00:14:14,617 --> 00:14:15,876 teşekkürler. 302 00:14:21,603 --> 00:14:23,063 - Sorun nedir? - Anlamıyorum. 303 00:14:23,088 --> 00:14:25,353 Aradan yıllar geçti Yeni bir elbise aldım. 304 00:14:25,378 --> 00:14:28,361 Ve tırnaklarımı yaptırdım. a-ve yeni bir saç modelim var. 305 00:14:28,386 --> 00:14:30,494 - Nasıl fark etmezsin? - Ah. 306 00:14:30,519 --> 00:14:32,751 Dürüst olmak gerekirse, Böyle şeyleri hiç fark etmiyorum. 307 00:14:33,344 --> 00:14:34,353 Neden? 308 00:14:34,378 --> 00:14:36,702 Çünkü sana baktığımda Kıyafet ya da saç görmüyorum. 309 00:14:36,727 --> 00:14:38,210 Sadece seni görüyorum... 310 00:14:38,742 --> 00:14:40,008 evlendiğim kız. 311 00:14:40,827 --> 00:14:42,038 Böylece? 312 00:14:42,063 --> 00:14:45,054 Evet. senden beklemiyorum şık ya da stil sahibi olmak. 313 00:14:45,079 --> 00:14:46,497 Sen benim karımsın. 314 00:14:46,522 --> 00:14:48,210 Sadece senin olmana ihtiyacım var... 315 00:14:48,640 --> 00:14:50,093 aynı eski Beth. 316 00:15:09,081 --> 00:15:10,335 317 00:15:34,728 --> 00:15:36,054 Ne oluyor be? 318 00:15:36,079 --> 00:15:37,891 Eğer gitmeyeceksen ne giydiğime dikkat et, 319 00:15:37,915 --> 00:15:40,062 neden uğraşayım ki herhangi bir şey giydin mi? 320 00:15:43,175 --> 00:15:44,175 Bal. 321 00:15:44,200 --> 00:15:46,476 Aynı eski Beth'i görmek ister misin? 322 00:15:46,501 --> 00:15:49,062 İyi. İşte tüm ihtişamıyla burada. 323 00:15:49,087 --> 00:15:50,202 Bal! 324 00:16:02,119 --> 00:16:03,562 Patronun neden burada? 325 00:16:04,027 --> 00:16:07,233 Muhtemelen evrak çantasını almaya gelmişti. 326 00:16:11,289 --> 00:16:13,875 bana bir dakika verir misin kapıyı açmadan önce? 327 00:16:15,045 --> 00:16:16,444 Kesinlikle. 328 00:16:31,289 --> 00:16:32,647 Simone! 329 00:16:37,957 --> 00:16:40,288 Bana Bayan Grove demeni tercih ederim. 330 00:16:41,136 --> 00:16:42,721 En azından kamuoyunda. 331 00:16:43,024 --> 00:16:45,460 Anladınız... Bayan Grove. 332 00:16:46,038 --> 00:16:48,023 Annem getirmemi istedi sen bu geçmiş olsun keklerisin. 333 00:16:48,047 --> 00:16:50,093 - Çok hoştu. - Evet, pek değil. 334 00:16:50,118 --> 00:16:51,984 Sadece öğrenmemi istedi Bay Grove'a ne oldu? 335 00:16:52,008 --> 00:16:53,569 Ne olduğunu biliyorsun. 336 00:16:53,594 --> 00:16:54,694 Ve ona söylemiyorum. 337 00:16:54,719 --> 00:16:56,858 Yani sanırım nazik muffin israfından. 338 00:16:57,699 --> 00:17:00,296 Ama yine de onları yanımda taşıyabilirim Eğer istersen ev senin için. 339 00:17:00,321 --> 00:17:01,507 Hayır, teşekkür ederim. 340 00:17:07,778 --> 00:17:09,522 Hadi Simone! 341 00:17:14,353 --> 00:17:16,554 Tommy, paylaştığımız öpücük çok tatlıydı. 342 00:17:16,579 --> 00:17:18,132 ama bu bir peşinat değildi. 343 00:17:18,157 --> 00:17:21,411 Bak, eğer beni çekici bulmuyorsan, o zaman öyle söyle. 344 00:17:21,537 --> 00:17:24,232 Seni endişe verici derecede çekici buluyorum 345 00:17:24,257 --> 00:17:26,718 ancak başka hususlar da var. 346 00:17:26,884 --> 00:17:28,007 Ne gibi? 347 00:17:28,179 --> 00:17:29,905 Annen benim en iyi arkadaşımdır. 348 00:17:29,930 --> 00:17:31,890 - Bu yüzden? - Öyle olurdu 349 00:17:31,915 --> 00:17:34,085 mutlak bir ihanet çocuğuyla birlikte uyumak. 350 00:17:34,110 --> 00:17:35,487 Ben çocuk değilim. 351 00:17:35,678 --> 00:17:38,055 Büyüdüm ve ben bazı şeyler öğrendim. 352 00:17:38,080 --> 00:17:41,546 Mesela... nasıl alınır bir kadının ihtiyaçlarını karşılamak. 353 00:17:42,429 --> 00:17:45,515 Sadece bana gösterme şansı ver sen dönüştüğüm adamsın. 354 00:17:46,926 --> 00:17:48,835 Çok hoş bir konuşmaydı Tommy. 355 00:17:48,860 --> 00:17:50,843 Bir dahaki sefere kaykaysız deneyin. 356 00:17:55,695 --> 00:17:56,999 Tanrı. 357 00:17:57,593 --> 00:17:59,374 Bu büyülü değil mi? 358 00:18:01,602 --> 00:18:04,718 Kesinlikle çok hoş. 359 00:18:04,743 --> 00:18:06,046 Güzel?! 360 00:18:07,294 --> 00:18:10,226 Türleri hakkında hiçbir fikrin yok büyüdüğüm yerlerden. 361 00:18:10,543 --> 00:18:11,663 Çocukken düşünürdüm 362 00:18:11,688 --> 00:18:14,069 bu evler böyle sadece televizyonda vardı. 363 00:18:14,623 --> 00:18:17,265 Çocukluğundan hiç bahsetmiyorsun. 364 00:18:17,426 --> 00:18:20,444 Evet, evet çünkü berbattı. 365 00:18:21,075 --> 00:18:24,537 Sadece zıplıyordu koruyucu ailelerin arasında... 366 00:18:25,437 --> 00:18:29,015 sadece beni gören ebeveynler hükümetten başka bir çek olarak. 367 00:18:32,510 --> 00:18:34,905 Ama sen bana hissettiriyorsun sanki bir şeye değerim varmış gibi. 368 00:18:35,303 --> 00:18:36,405 Yani... 369 00:18:37,412 --> 00:18:39,455 evet, bu gerçekten büyülü. 370 00:18:41,076 --> 00:18:42,397 Sanırım öyle. 371 00:18:42,605 --> 00:18:43,999 Evet öyle. 372 00:18:44,024 --> 00:18:45,943 - Öyle mi? 373 00:18:45,968 --> 00:18:47,386 Merhaba arkadaşlar. 374 00:18:48,132 --> 00:18:49,179 Ah! 375 00:18:49,538 --> 00:18:50,831 Çok ateşli. 376 00:18:51,141 --> 00:18:52,749 Vay. 377 00:18:52,774 --> 00:18:54,538 -Eli... - Çok komik. 378 00:18:54,563 --> 00:18:56,687 Fırına doğru gidiyordum ve hatırladım 379 00:18:56,712 --> 00:18:58,192 O pastayı hâlâ buzdolabında saklıyoruz. 380 00:18:58,701 --> 00:18:59,960 Çok aptalım. 381 00:18:59,985 --> 00:19:02,015 Sen de çıplaksın. Neden? 382 00:19:02,541 --> 00:19:03,827 Tek ben miyim? 383 00:19:04,435 --> 00:19:07,233 Aman Tanrım, bu çok tuhaf. 384 00:19:08,253 --> 00:19:09,616 Tabii ki var 385 00:19:09,641 --> 00:19:11,202 Bu durumu düzeltmenin iki yolu. 386 00:19:11,227 --> 00:19:13,796 Bir takım elbise giyebilirim ya da... 387 00:19:13,821 --> 00:19:15,265 - İçeride. - Ne? 388 00:19:15,290 --> 00:19:16,741 İçeri... şimdi. 389 00:19:16,927 --> 00:19:18,960 İşte başlıyoruz. Sabit durmak. 390 00:19:18,985 --> 00:19:20,236 Kolumu kullan. 391 00:19:20,616 --> 00:19:22,515 çok naziksin bana bu şekilde yardım etmek için. 392 00:19:22,540 --> 00:19:23,562 Ah, işte otur. 393 00:19:23,587 --> 00:19:25,608 Ah. Ah hayatım. Hatta beklemek. 394 00:19:25,765 --> 00:19:27,749 Ah. İşte buradayız. 395 00:19:29,326 --> 00:19:30,897 Yani... 396 00:19:31,101 --> 00:19:34,046 Başlayalım mı? 397 00:19:34,071 --> 00:19:35,349 Neye başlayayım? 398 00:19:35,374 --> 00:19:36,858 Konuşma. 399 00:19:36,883 --> 00:19:38,927 Bana sorularınız olmalı. 400 00:19:39,392 --> 00:19:42,687 Eşcinsel olduğumu ne zaman anladım? Kaç erkekle birlikte oldum? 401 00:19:42,879 --> 00:19:45,007 Lütfen. Az önce öğle yemeği yedim. 402 00:19:45,032 --> 00:19:46,491 Meraklı değil misin? 403 00:19:46,516 --> 00:19:47,804 Hiç de değil. 404 00:19:47,829 --> 00:19:50,304 Ve eğer bu düzenleme işe gidecek, 405 00:19:50,329 --> 00:19:52,452 konuları açamazsınız bu beni üzecek. 406 00:19:52,477 --> 00:19:53,895 Ama bu konuyu konuşmamız lazım 407 00:19:53,920 --> 00:19:55,586 eğer elimizde bir şey varsa bir nevi yakınlaşma. 408 00:19:55,610 --> 00:19:57,164 - Ne demek istiyorsun? - Biz evlendik 409 00:19:57,188 --> 00:19:58,843 on yıldır Simone. 410 00:19:58,926 --> 00:20:00,937 Mutlu olmadığımızı söyleyemezsin. 411 00:20:02,068 --> 00:20:03,780 Hayır, yapamam. 412 00:20:06,378 --> 00:20:07,991 Gerçeği bildiğinize sevindim. 413 00:20:08,016 --> 00:20:10,280 Artık halledebiliriz o, bir nevi gel 414 00:20:10,305 --> 00:20:12,022 anlayış ve... 415 00:20:13,418 --> 00:20:15,601 belki yeniden mutlu olabiliriz? 416 00:20:17,527 --> 00:20:19,515 Sevgilim, Henüz bunu tartışmaya hazır değilim. 417 00:20:19,540 --> 00:20:21,679 Eşyalarını taşıdım misafir odasına. 418 00:20:21,704 --> 00:20:24,358 bunu kimsenin bilmesini istemiyorum ayrı yataklarda kalıyoruz. 419 00:20:24,383 --> 00:20:26,093 Özellikle kızım değil. 420 00:20:26,323 --> 00:20:27,741 Anladım. 421 00:20:27,918 --> 00:20:28,937 422 00:20:28,962 --> 00:20:30,226 Nereye gidiyorsun? 423 00:20:30,251 --> 00:20:32,319 Ah, biraz üşüdüm. 424 00:20:32,491 --> 00:20:34,202 Kaşmir atımı almak istedim. 425 00:20:34,227 --> 00:20:36,187 Ah, peki, senin için getireceğim. 426 00:20:36,212 --> 00:20:37,640 - Oturmak. - Teşekkür ederim. 427 00:20:37,665 --> 00:20:39,333 Aptal olma. 428 00:20:40,133 --> 00:20:41,726 Çok naziksin canım. 429 00:21:02,606 --> 00:21:04,007 430 00:21:04,032 --> 00:21:06,124 Seni orospu çocuğu! 431 00:21:15,723 --> 00:21:17,913 Pekala, açıklamama izin verirseniz. 432 00:21:17,938 --> 00:21:19,632 - Kapa çeneni. Hapları sayıyorum. - Evet, ben... 433 00:21:19,657 --> 00:21:22,118 Ben... kabul ediyorum ki... Birkaçını düşürmüş olabilirim. 434 00:21:23,685 --> 00:21:25,854 Burada 40'tan fazla hap var. 435 00:21:25,879 --> 00:21:27,554 Şişenin tamamını yuttuğunu söylemiştin. 436 00:21:27,579 --> 00:21:29,030 Gerçekten kaç tane aldın? 437 00:21:29,055 --> 00:21:30,187 İki? Üç? 438 00:21:30,212 --> 00:21:31,569 Midemi pompaladılar. 439 00:21:31,594 --> 00:21:32,952 Bunun için para ödemiyorum. 440 00:21:32,977 --> 00:21:35,108 İyi bir geğirme olduğunda değil seni kurtarırdı. 441 00:21:39,309 --> 00:21:41,046 Peki bastonun nerede? 442 00:21:41,678 --> 00:21:42,944 Bok. 443 00:21:43,288 --> 00:21:45,241 - Lütfen anlayın. 444 00:21:45,266 --> 00:21:47,257 Seni sevdiğimi kanıtlamaya çalışıyordum. 445 00:21:47,282 --> 00:21:49,851 İntihar girişiminde bulunmuş numarası yaparak mı? 446 00:21:49,876 --> 00:21:52,218 Küçük hareketlere cevap vermiyorsun! 447 00:21:52,243 --> 00:21:53,476 Ben çalışacağım. 448 00:21:53,501 --> 00:21:55,000 Eğer sen ve eşyaların bu evden dışarı çıkmadık 449 00:21:55,024 --> 00:21:57,577 eve geldiğimde, Polisi arayacağım. 450 00:21:57,602 --> 00:21:58,921 Nereye gitmem gerekiyor? 451 00:21:58,946 --> 00:22:00,257 Umurumda değil! 452 00:22:00,282 --> 00:22:02,022 Belki Naomi'ye giderim. 453 00:22:03,612 --> 00:22:05,655 Evet. Onun bir misafir odası var. 454 00:22:05,680 --> 00:22:07,882 Belki beni içkiyle tatmin eder 455 00:22:07,907 --> 00:22:09,890 ve dökmemi sağla tüm korkunç sırlarım. 456 00:22:11,649 --> 00:22:13,147 Peki bunu neden yaptın? 457 00:22:13,172 --> 00:22:15,187 Saklayan sensin seks hayatınız gizli. 458 00:22:15,212 --> 00:22:16,655 Evliydim. 459 00:22:16,680 --> 00:22:18,444 Eğer beni kaldırıma tekmelersen, 460 00:22:18,673 --> 00:22:20,796 Dışarı çıkmamak için hiçbir nedenim olmayacak. 461 00:22:21,369 --> 00:22:25,452 Ve sonra sen, aşkım, başka bir Grace Belknap olacak. 462 00:22:27,167 --> 00:22:28,577 Grace'i hatırladın mı? 463 00:22:29,143 --> 00:22:30,366 Beni tehdit mi ediyorsun? 464 00:22:30,391 --> 00:22:32,804 Evet kocası kaçtı onların marangozu sanırım. 465 00:22:32,829 --> 00:22:34,687 Ah, arkadaşların çok kurnazdı. 466 00:22:34,712 --> 00:22:36,172 Tanrı aşkına Karl... 467 00:22:36,197 --> 00:22:38,538 Ama sen öyleydin en zalimi Simone. 468 00:22:38,563 --> 00:22:40,655 "Ah, zavallı Grace. 469 00:22:40,680 --> 00:22:44,236 "Sanırım onun marangozu Damızlık bulucuya sahip olan tek kişi o değildi." 470 00:22:45,260 --> 00:22:46,275 Ah, sanırım 471 00:22:46,300 --> 00:22:48,928 bu kadınlar hoşuna giderdi şiirsel adalet 472 00:22:48,953 --> 00:22:50,752 eğer aynı gemiye düşerseniz. 473 00:22:50,967 --> 00:22:52,886 Bunu neden yapıyorsun? 474 00:22:52,911 --> 00:22:56,683 Gelecekteki mutluluğumuz için savaşıyorum. 475 00:22:56,708 --> 00:22:58,463 Bana şantaj yaparak. 476 00:22:58,866 --> 00:23:00,236 Peki dediğim gibi... 477 00:23:01,125 --> 00:23:03,330 küçük hareketlere cevap vermiyorsun. 478 00:23:11,620 --> 00:23:13,497 Ne yaptığını sanıyorsun? 479 00:23:13,522 --> 00:23:14,878 - Ne demek istiyorsun? - Mayoların var. 480 00:23:14,902 --> 00:23:16,072 Eli, birden fazla çift. 481 00:23:16,097 --> 00:23:18,558 Peki neden Jade ve ben sadece kıçın dolu bir yüzün var mı? 482 00:23:18,731 --> 00:23:20,143 - Peki... - Sana nedenini anlatacağım. 483 00:23:20,168 --> 00:23:22,565 Jade'i terk edersen düşündün ve ben yalnız rahat etmek için, 484 00:23:22,590 --> 00:23:24,830 biraz alırdık gevşek, biraz hareketli, 485 00:23:24,855 --> 00:23:26,245 ve sonra hemen içeri kayabilirsin 486 00:23:26,269 --> 00:23:28,187 ve üçümüz geceyi sikeyim. 487 00:23:29,305 --> 00:23:31,213 Bu benim dilek listemde olabilirdi, evet. 488 00:23:31,479 --> 00:23:32,939 Sağlam plan. 489 00:23:33,562 --> 00:23:34,807 Olmayacak. 490 00:23:34,832 --> 00:23:36,713 Tamam aşkım. Tamam aşkım. 491 00:23:40,744 --> 00:23:42,065 Peki ya öyleyse? 492 00:23:42,260 --> 00:23:43,678 Yani, bir düşün. 493 00:23:43,703 --> 00:23:45,121 Birbirimizle seks yapmayı seviyoruz. 494 00:23:45,146 --> 00:23:46,606 Ateşli kadınlarla seks yapmayı seviyoruz. 495 00:23:46,631 --> 00:23:48,050 Sebeplerden biri bu çift olarak çalışıyoruz. 496 00:23:48,074 --> 00:23:49,307 O kadar çok ortak noktamız var ki. 497 00:23:49,332 --> 00:23:50,611 Bu bizim için sorun değil. 498 00:23:50,636 --> 00:23:52,127 - Peki ya Jade? - Ah, ben... 499 00:23:52,152 --> 00:23:53,175 Benden hoşlandığına eminim. 500 00:23:53,199 --> 00:23:54,283 Ne? Neden? 501 00:23:54,308 --> 00:23:55,861 Geçen gün sürekli devam ediyordu 502 00:23:55,886 --> 00:23:57,440 filmimi ne kadar beğendiği hakkında. 503 00:23:57,465 --> 00:23:58,465 The Shining'i beğendim. 504 00:23:58,490 --> 00:24:00,533 Bu istediğim anlamına gelmiyor Stephen King'i sikmek için. 505 00:24:00,706 --> 00:24:03,604 Tamam, tamam. Peki, eğer emin değilsen 506 00:24:03,629 --> 00:24:05,025 onun bu işe dahil olacağını, 507 00:24:05,554 --> 00:24:06,682 Ona sor. 508 00:24:08,083 --> 00:24:09,572 Hayır, tuhaf olurdu. 509 00:24:09,597 --> 00:24:10,723 Nasıl tuhaf? 510 00:24:11,191 --> 00:24:12,567 Mesela bilmiyorum 511 00:24:12,592 --> 00:24:14,525 eğer o kadar maceracıysa. 512 00:24:14,744 --> 00:24:17,163 Seni soyunma odasında becerdi! 513 00:24:17,188 --> 00:24:20,275 Tamam aşkım. Bizim için tuhaf olurdu. 514 00:24:20,300 --> 00:24:22,408 Hiç bir şey yapmadık daha önce de böyleydi. 515 00:24:22,433 --> 00:24:24,307 Hayır, çok önemli olmasına gerek yok. 516 00:24:24,526 --> 00:24:26,803 Hayır, biz-biz zaten açık bir evlilik yaptı. 517 00:24:26,828 --> 00:24:28,775 Neden Jade'e açık olamıyor? 518 00:24:31,041 --> 00:24:32,494 519 00:24:32,519 --> 00:24:33,588 İyi. 520 00:24:34,458 --> 00:24:36,018 Ondan üçlü isteyeceğim. 521 00:24:36,669 --> 00:24:37,994 Bu seni susturur mu? 522 00:24:38,704 --> 00:24:40,627 Sanırım öyle olacağını biliyorsun. 523 00:24:40,652 --> 00:24:42,096 Tamam ama ona baskı yapmayacağız. 524 00:24:42,121 --> 00:24:43,917 - Hayır. Hayır, hayır. - Onu kenara çekeceğim. 525 00:24:43,942 --> 00:24:45,863 Saygıyla soracağım ve eğer hayır derse... 526 00:24:45,888 --> 00:24:47,074 Evet diyor. 527 00:24:54,652 --> 00:24:56,230 Siz ikiniz geliyor musunuz? 528 00:25:07,168 --> 00:25:09,504 Patronu göğüslerini mi gördü? 529 00:25:09,744 --> 00:25:11,738 Olduğundan daha kötü olduğunu söyleme. 530 00:25:11,763 --> 00:25:13,042 Yapabileceğimden emin değilim. 531 00:25:13,067 --> 00:25:14,667 Çok kızgındım. 532 00:25:14,939 --> 00:25:16,417 Bütün görünüşümü değiştirdim. 533 00:25:16,442 --> 00:25:18,152 Rob bunu fark etmedi bile. 534 00:25:18,433 --> 00:25:20,310 İşte iki sentim, tamam mı? 535 00:25:20,335 --> 00:25:21,488 Bunları akıllıca harcayın. 536 00:25:21,513 --> 00:25:23,675 Rob seni aldatmıyor çünkü giymedin 537 00:25:23,700 --> 00:25:25,691 Paris'in en yeni stilleri. 538 00:25:25,716 --> 00:25:28,701 - Ne demek istiyorsun? - Anne! Mikey bana vurdu. 539 00:25:28,726 --> 00:25:30,178 Neyim ben, koruman mı? 540 00:25:30,203 --> 00:25:31,537 Ona karşılık ver. 541 00:25:33,588 --> 00:25:35,561 Yani demek istediğim şu; 542 00:25:35,586 --> 00:25:37,443 aşk hayatın nasıl? 543 00:25:37,668 --> 00:25:39,967 her şeyi yapıyor musun onun ilgisini canlı tutabilir misin? 544 00:25:39,992 --> 00:25:41,077 Sheila. 545 00:25:41,102 --> 00:25:43,604 Bazen yaşlı köpeklerin yeni numaralara ihtiyacı vardır. 546 00:25:43,629 --> 00:25:44,936 Yeni numaralar mı? 547 00:25:45,519 --> 00:25:47,938 Düğün gecemde bakireydim. 548 00:25:48,101 --> 00:25:50,904 Sadece Rob'un ne olduğunu biliyorum bana öğretmeye istekliydi. 549 00:25:52,717 --> 00:25:54,857 Okuman gereken bir kitap var. 550 00:25:58,678 --> 00:26:00,381 - Bu nedir? - Bu bir kılavuz. 551 00:26:00,406 --> 00:26:01,928 Evli çiftler için. 552 00:26:04,517 --> 00:26:05,935 Bunlar müstehcen resimler! 553 00:26:05,960 --> 00:26:07,701 Bunlar illüstrasyonlar. 554 00:26:07,726 --> 00:26:09,209 Bilimseldirler. 555 00:26:10,283 --> 00:26:11,702 Neden buna sahipsin? 556 00:26:12,488 --> 00:26:15,053 Leo ve benim hissettiğimiz bir zaman vardı 557 00:26:15,078 --> 00:26:17,709 aşk hayatımızın biraz heyecana ihtiyacı vardı. 558 00:26:18,107 --> 00:26:20,053 Peki bunları gerçekten yapıyor musun? 559 00:26:20,078 --> 00:26:21,811 76. sayfayı görüyor musun? 560 00:26:22,778 --> 00:26:24,123 Evet. 561 00:26:24,148 --> 00:26:25,859 Benny'yi bu şekilde yakaladık. 562 00:26:28,211 --> 00:26:29,337 Ah hayatım. 563 00:26:29,362 --> 00:26:31,264 Evet. Bu yeni başlayanlar için değil. 564 00:26:31,289 --> 00:26:33,170 Birkaç bölüm geriye gidelim. 565 00:26:33,195 --> 00:26:35,311 Ah. Bu bir klasik. 566 00:26:35,632 --> 00:26:37,553 Bunu duşta yapmayı seviyoruz. 567 00:26:38,917 --> 00:26:40,818 Bunu Leo'ya mı yaptın? 568 00:26:40,843 --> 00:26:41,975 Bu... 569 00:26:42,000 --> 00:26:43,662 Pontiac'ımı nasıl aldım? 570 00:26:44,771 --> 00:26:47,404 Ve gerçekten Rob'u düşünüyorsun bunlar hoşuna gidecek mi? 571 00:26:48,517 --> 00:26:49,810 Evet. 572 00:26:49,835 --> 00:26:50,919 Ve... 573 00:26:50,944 --> 00:26:53,998 Bundan sonra kendimi aşağılanmış hissetmeyeceğim mi? 574 00:26:54,023 --> 00:26:57,777 Seks, kadınların erkekler üzerinde nasıl güç kazandığıdır. 575 00:26:58,016 --> 00:27:01,311 Ve hiçbir şey yok bu konuda aşağılayıcı. 576 00:27:05,224 --> 00:27:06,576 Zıplayan krikolar! 577 00:27:06,601 --> 00:27:08,895 İki, üç, dört, 578 00:27:08,920 --> 00:27:12,154 beş, altı, yedi, sekiz... 579 00:27:13,083 --> 00:27:16,201 Simone, hiç görmedim çok yoğun çalışıyorsun. 580 00:27:16,226 --> 00:27:19,201 Belki diye merak etmeye başladım bir şeye üzülüyorsun. 581 00:27:19,226 --> 00:27:20,318 Hiç de bile. 582 00:27:20,343 --> 00:27:22,373 Gönderdiğin kekleri yakıyorum. 583 00:27:22,398 --> 00:27:24,193 Peki Karl evde mi? 584 00:27:24,218 --> 00:27:25,397 Evet. 585 00:27:26,849 --> 00:27:28,529 Peki her şey yolunda mı? 586 00:27:29,771 --> 00:27:30,889 Evet. 587 00:27:31,383 --> 00:27:32,912 Neden sordun? 588 00:27:32,937 --> 00:27:34,063 Bu sadece... 589 00:27:34,378 --> 00:27:38,100 Wanda en şifreli olanı bıraktı Telesekreterimde mesaj var. 590 00:27:38,125 --> 00:27:39,975 Rehabilitasyona gitmeden önce. 591 00:27:40,000 --> 00:27:42,100 O sana bunu ima etti ve Karl eğleniyordu 592 00:27:42,125 --> 00:27:44,545 bir tür evlilik sorunları. 593 00:27:44,570 --> 00:27:46,920 Biz iyiyiz Naomi. 594 00:27:47,531 --> 00:27:51,025 - Şimdi izin verirseniz. - Simone, lütfen. 595 00:27:51,050 --> 00:27:52,712 Rol yapmana gerek yok. 596 00:27:53,019 --> 00:27:54,181 Benimle değil. 597 00:27:54,206 --> 00:27:55,791 Şaşırmadım. 598 00:27:55,816 --> 00:27:59,853 Bir süredir biliyorum Karl'ın düşüncesizliği hakkında. 599 00:28:00,716 --> 00:28:02,276 Ne duyduğunu bilmiyorum... 600 00:28:02,300 --> 00:28:03,728 Duymadım. 601 00:28:03,753 --> 00:28:06,564 Kendi gözlerimle gördüm. 602 00:28:08,034 --> 00:28:09,720 Tam olarak ne gördün? 603 00:28:09,745 --> 00:28:12,009 ben eşyalarımı alıyordum bir gün kuru temizleme, 604 00:28:12,034 --> 00:28:13,470 ve arabası oradaydı, 605 00:28:13,495 --> 00:28:16,556 caddenin karşısına park etmiş köhne bir motelde. 606 00:28:21,766 --> 00:28:23,712 Yani her şeyi biliyorsun. 607 00:28:24,446 --> 00:28:25,673 Evet. 608 00:28:26,421 --> 00:28:29,236 Yani sana söyleyemedim kadın kimdi ama... 609 00:28:30,452 --> 00:28:31,720 Kadın mı? 610 00:28:32,723 --> 00:28:34,111 Onu iş üstünde yakalamak istedim. 611 00:28:34,136 --> 00:28:35,853 ama bütün gün orada duramazdım. 612 00:28:35,878 --> 00:28:38,506 onu bekliyorum ve onun sürtüğü ortaya çıkacak. 613 00:28:38,942 --> 00:28:41,908 Yani onun kiminle olduğu hakkında hiçbir fikrin yok mu? 614 00:28:41,933 --> 00:28:43,560 Hayır 615 00:28:48,317 --> 00:28:49,691 Öyle mi? 616 00:28:49,716 --> 00:28:51,040 Ah, Naomi. 617 00:28:51,728 --> 00:28:53,306 Gerçekten gitmem gerekiyor. 618 00:28:54,893 --> 00:28:56,517 Önemli olan şu; 619 00:28:56,542 --> 00:28:58,962 sonunda gerçeği biliyorsun. 620 00:29:00,211 --> 00:29:01,504 Nihayet? 621 00:29:02,708 --> 00:29:04,712 Ne kadardır daha önce bu oldu mu? 622 00:29:04,737 --> 00:29:05,988 Bilmiyorum. 623 00:29:06,496 --> 00:29:07,538 Bir yıl önce. 624 00:29:07,563 --> 00:29:08,856 Belki iki. 625 00:29:10,066 --> 00:29:12,439 Kocamın olduğunu biliyordun iki yıl boyunca aldatmak 626 00:29:12,464 --> 00:29:13,737 ve sen hiçbir şey söylemedin mi? 627 00:29:13,762 --> 00:29:15,533 Kadınlar her zaman bilmek istediklerini söylerler 628 00:29:15,558 --> 00:29:16,619 eğer kocaları aldatıyorsa 629 00:29:16,643 --> 00:29:18,822 ama asla affetmezler bunları söyleyen kişi. 630 00:29:18,847 --> 00:29:20,515 Ama sen benim en iyi arkadaşımsın. 631 00:29:20,540 --> 00:29:23,173 Ve sen... benimkilerden birisin. 632 00:29:25,135 --> 00:29:27,134 Bu konuşmayı yaptığımıza çok sevindim. 633 00:29:35,966 --> 00:29:37,525 Hala benimle sevişmek istiyor musun? 634 00:29:38,421 --> 00:29:40,414 - Evet. - Bugün saat 4'te boşum. 635 00:29:40,439 --> 00:29:41,439 Harika. 636 00:29:41,705 --> 00:29:42,875 Nereye gitmeliyiz? 637 00:29:42,900 --> 00:29:44,835 Artık bir erkeksin. Anlayın. 638 00:29:56,661 --> 00:29:58,000 Merhaba. 639 00:29:58,025 --> 00:29:59,171 Eve erken geldin. 640 00:29:59,196 --> 00:30:00,875 Bir iş yemeğim var. 641 00:30:00,900 --> 00:30:02,902 Önce eve gelip duş almak istedim. 642 00:30:03,147 --> 00:30:05,171 Yine bir iş yemeği. 643 00:30:06,063 --> 00:30:08,125 Son zamanlarda bunlardan çok yaşadın. 644 00:30:08,685 --> 00:30:10,328 Üzgünüm tatlım. 645 00:30:10,353 --> 00:30:11,765 Görev çağırıyor. 646 00:30:14,146 --> 00:30:16,523 Ah, oraya girmeden önce, Benim için herhangi bir Jade ipucu var mı? 647 00:30:16,548 --> 00:30:17,742 Biliyor musun, yapılması ve yapılmaması gerekenler? 648 00:30:17,767 --> 00:30:19,032 Sevdiği şeyler, sevmediği şeyler. 649 00:30:19,056 --> 00:30:20,485 Ah. Bana yaptığın şeyi biliyor musun? 650 00:30:20,509 --> 00:30:22,101 - Dilinle mi? - Daire olayı. 651 00:30:22,126 --> 00:30:23,132 - Evet. - Evet. 652 00:30:23,157 --> 00:30:24,242 Bunu yapma. 653 00:30:24,576 --> 00:30:25,953 - Bundan hoşlanmayacağını mı düşünüyorsun? - Hayır. 654 00:30:25,977 --> 00:30:27,789 - Neden olmasın? - Çünkü bundan hiç hoşlanmadım. 655 00:30:28,940 --> 00:30:30,593 Bunu kopyala. İyi ipucu. 656 00:30:30,618 --> 00:30:34,070 657 00:30:50,525 --> 00:30:52,945 658 00:31:19,157 --> 00:31:20,659 Tatlım, ne yapıyorsun? 659 00:31:21,527 --> 00:31:22,992 Bu nedir? 660 00:31:23,653 --> 00:31:25,992 bir şey denemek istiyorum Bir kitapta okudum. 661 00:31:28,434 --> 00:31:30,078 Bence hoşuna gidecek. 662 00:31:31,049 --> 00:31:32,859 -Beth Ann... - Şşşt. 663 00:31:32,884 --> 00:31:34,578 Konsantre olmam lazım. 664 00:31:41,613 --> 00:31:45,257 665 00:31:47,534 --> 00:31:48,742 666 00:31:48,767 --> 00:31:50,250 - Kıpırdama. - Beth Ann. 667 00:31:52,255 --> 00:31:54,343 Aman Tanrım. 668 00:31:54,368 --> 00:31:55,812 Aman Tanrım. 669 00:31:55,837 --> 00:31:58,250 Aman Tanrım. 670 00:32:00,299 --> 00:32:01,704 Cidden tatlım, bu çok acıtıyor. 671 00:32:01,728 --> 00:32:03,021 Daha yavaş gideceğim. 672 00:32:03,308 --> 00:32:04,710 Gerçekten buna gerek yok... 673 00:32:05,411 --> 00:32:07,312 Ah. Ah, ah, ah! 674 00:32:08,714 --> 00:32:10,675 675 00:32:12,416 --> 00:32:14,007 676 00:32:14,926 --> 00:32:16,875 Ah hayatım. 677 00:32:16,900 --> 00:32:18,273 Ah! 678 00:32:19,061 --> 00:32:20,980 Ah 679 00:32:21,352 --> 00:32:22,890 Aman Tanrım. 680 00:32:23,202 --> 00:32:24,579 Bunun böyle olduğuna inanamıyorum. 681 00:32:24,603 --> 00:32:25,649 - Öyle oldu. 682 00:32:25,673 --> 00:32:26,867 683 00:32:27,095 --> 00:32:28,320 Vay. 684 00:32:29,673 --> 00:32:32,203 Bir şey yapmış olmalıyım... 685 00:32:32,780 --> 00:32:35,265 geçmiş hayatında gerçekten iyiydi, sanki... 686 00:32:35,932 --> 00:32:37,843 sanki ben İsa'ydım ya da... 687 00:32:38,241 --> 00:32:39,773 ya da çocuk felcini tedavi eden adam. 688 00:32:39,798 --> 00:32:41,050 Adı neydi? 689 00:32:41,289 --> 00:32:43,632 Ah. Evet. 690 00:32:44,571 --> 00:32:47,343 - Evet, doğru. 691 00:32:47,368 --> 00:32:49,804 Evet, artık her şey sizinle ilgili. 692 00:32:50,306 --> 00:32:52,585 Peki yardım etmek için ne yapabilirim? 693 00:32:52,610 --> 00:32:53,737 694 00:32:53,935 --> 00:32:55,468 Öneriye açığım. 695 00:32:58,122 --> 00:32:59,528 Merhaba? 696 00:32:59,781 --> 00:33:01,621 Hey bebeğim, yapabilir misin? bize bir dakika verir misin? 697 00:33:01,655 --> 00:33:03,856 Evet, ikimiz de çok ama çok yakınız. 698 00:33:04,187 --> 00:33:06,145 Ah. Evet. Evet, evet. Elbette. 699 00:33:06,285 --> 00:33:07,286 Açım. 700 00:33:07,311 --> 00:33:08,607 - Aç mısınız? 701 00:33:08,631 --> 00:33:09,631 Vay be. 702 00:33:10,448 --> 00:33:11,825 703 00:33:11,850 --> 00:33:13,270 Biraz turta alacağım. 704 00:33:13,794 --> 00:33:15,153 Vay be. Evet. 705 00:35:05,699 --> 00:35:07,075 Simone. 706 00:35:08,989 --> 00:35:10,481 Merhaba Tommy. 707 00:35:10,506 --> 00:35:12,174 Sen güzel görünüyorsun. 708 00:35:12,199 --> 00:35:13,533 Teşekkür ederim. 709 00:35:17,030 --> 00:35:19,044 Bütün öğleden sonra yemek minibüsü bende. 710 00:35:19,069 --> 00:35:21,059 Arabayı değiştirmek akıllıca bir fikir. 711 00:35:21,084 --> 00:35:22,239 Nereye gidiyoruz? 712 00:35:22,264 --> 00:35:23,709 Ne demek "Nereye gidiyoruz?" 713 00:35:23,733 --> 00:35:24,733 Buradayız. 714 00:35:31,370 --> 00:35:32,387 Ciddi olamazsın. 715 00:35:32,412 --> 00:35:34,544 sevişmek istiyorsun bir yemek minibüsünde bana mı? 716 00:35:34,958 --> 00:35:37,551 Futon yepyeni, Çarşaflar da öyle. 717 00:35:37,576 --> 00:35:40,083 Teknik olarak bunlar masa örtüsü. 718 00:35:40,108 --> 00:35:42,755 Almamın hiçbir yolu yok mobil seks odanıza. 719 00:35:42,780 --> 00:35:44,044 720 00:35:44,069 --> 00:35:45,426 Tanrı aşkına. 721 00:35:45,451 --> 00:35:46,731 Sonra içeri gelin. 722 00:35:46,756 --> 00:35:47,981 Hadi. 723 00:35:49,039 --> 00:35:50,098 Ah! 724 00:35:54,369 --> 00:35:57,403 Peki... ne düşünüyorsun? 725 00:35:57,698 --> 00:35:59,020 Mumu beğendin mi? 726 00:35:59,045 --> 00:36:00,505 Sandal ağacı. 727 00:36:00,806 --> 00:36:03,017 Kokusunu alabildiğim tek şey pastırma. 728 00:36:03,042 --> 00:36:05,489 Ah evet. Dün bir bris ikramında bulunduk. 729 00:36:05,514 --> 00:36:07,356 - Bunu yapamam. - Beklemek. 730 00:36:09,760 --> 00:36:11,833 731 00:36:11,858 --> 00:36:13,176 Hatta bize müzik bile ayarladım. 732 00:36:13,201 --> 00:36:15,817 İşe alıp almaman umurumda değil Budapeşte Yaylı Çalgılar Dörtlüsü. 733 00:36:15,842 --> 00:36:17,614 Seni minibüste sikmeyeceğim. 734 00:36:17,639 --> 00:36:19,880 Bak, muhtemelen öyle olduğunu biliyorum güzel bir otel bulmayı umuyorum 735 00:36:19,905 --> 00:36:22,012 ama bunu göze alamam. Üzgünüm. 736 00:36:22,037 --> 00:36:23,037 Olma. 737 00:36:23,168 --> 00:36:25,161 Bunun kötü bir fikir olduğunu hatırlamam gerekiyordu. 738 00:36:25,194 --> 00:36:26,731 - Teşekkür ederim. - Bekle, bekle, yani... 739 00:36:26,756 --> 00:36:27,973 y-yeni mi gidiyorsun? 740 00:36:27,998 --> 00:36:29,309 Sen her zaman iyi bir çocuk oldun. 741 00:36:29,343 --> 00:36:31,731 Ve sen iyi bir... arkadaş oluyorsun. 742 00:36:31,756 --> 00:36:34,403 ama aptallığa izin vermeyelim dürtü bunu mahveder, tamam mı? 743 00:36:43,098 --> 00:36:44,098 Tamam aşkım. 744 00:36:44,123 --> 00:36:45,250 Güle güle. 745 00:36:45,340 --> 00:36:46,481 Güle güle. 746 00:36:46,506 --> 00:36:51,442 747 00:36:58,893 --> 00:37:00,450 Doktora ne söyleyeceksin? 748 00:37:01,219 --> 00:37:02,595 Doğrusu. 749 00:37:02,936 --> 00:37:04,286 Parçalara ayrıldım 750 00:37:04,311 --> 00:37:07,098 eşimden birkaç dakika sonra Fransız bir fahişeye dönüştü. 751 00:37:07,123 --> 00:37:08,591 Kaba olmaya gerek yok. 752 00:37:08,616 --> 00:37:11,317 Eh, bir kez daha hoş olacağım Çok kanamam durdu. 753 00:37:11,342 --> 00:37:13,536 Tanrı aşkına. Ne düşünüyordun? 754 00:37:13,561 --> 00:37:15,059 Sana sürpriz yapmak istedim. 755 00:37:15,084 --> 00:37:17,051 Bir dahaki sefere kek pişir. 756 00:37:17,076 --> 00:37:18,458 Bu fikri... 757 00:37:18,911 --> 00:37:20,919 bir seks kılavuzu. 758 00:37:21,679 --> 00:37:23,309 Erkeklerin bu tür şeylerden hoşlandığı söyleniyordu. 759 00:37:23,334 --> 00:37:25,200 Belki kıyıdaki adamlar izinlidir. 760 00:37:25,225 --> 00:37:26,225 Ben değil. 761 00:37:27,335 --> 00:37:29,003 Neyse, bir şeyler yapmam gerekiyordu. 762 00:37:29,028 --> 00:37:30,028 Neden? 763 00:37:31,811 --> 00:37:33,830 Benden uzaklaştığını hissediyorum. 764 00:37:36,151 --> 00:37:37,694 - Bu doğru değil. - Öyle. 765 00:37:37,719 --> 00:37:39,393 - Hayır. - Kesinlikle öyle. 766 00:37:39,418 --> 00:37:41,150 Bu iş. Kafam meşguldü. 767 00:37:41,175 --> 00:37:43,143 Hayır. Bundan daha fazlası. 768 00:37:44,749 --> 00:37:46,385 Mutsuzsun. 769 00:37:49,874 --> 00:37:51,096 Görüyorum. 770 00:37:52,618 --> 00:37:54,065 Her gün. 771 00:37:55,170 --> 00:37:56,354 Sen kalk, 772 00:37:56,518 --> 00:37:57,838 işe gidiyorsun, 773 00:37:58,396 --> 00:37:59,869 eve gel, 774 00:38:00,220 --> 00:38:01,509 akşam yemeği yiyorsun, 775 00:38:01,728 --> 00:38:03,994 benim iyiliğim için gülümsedin, 776 00:38:04,278 --> 00:38:05,963 ve sonra uykuya dalarsın. 777 00:38:05,988 --> 00:38:07,955 Senin hayatın budur. 778 00:38:09,582 --> 00:38:11,228 Ve boş. 779 00:38:14,106 --> 00:38:16,088 Yaşadıklarımız yüzünden. 780 00:38:16,347 --> 00:38:18,393 Lütfen bunun hakkında konuşma. 781 00:38:23,907 --> 00:38:26,135 Bunun hakkında konuşmamayı denedik, 782 00:38:26,160 --> 00:38:27,909 ve yardımcı olmuyor. 783 00:38:29,787 --> 00:38:33,127 İçinde boğuluyorsun varoluşunun rutini. 784 00:38:36,457 --> 00:38:40,315 Biliyorum çünkü ben senin yanında boğulmak. 785 00:38:44,401 --> 00:38:47,502 Ama belki birbirimize yardım edersek... 786 00:38:48,681 --> 00:38:50,799 hayatta kalabiliriz. 787 00:39:00,814 --> 00:39:02,752 Keşke daha iyi bir adam olsaydım. 788 00:39:03,072 --> 00:39:05,377 Sen iyi bir adamsın. 789 00:39:05,979 --> 00:39:07,549 Seçimler yaptım... 790 00:39:08,851 --> 00:39:10,436 Gurur duymuyorum. 791 00:39:11,151 --> 00:39:12,479 Ne gibi? 792 00:39:17,672 --> 00:39:19,307 Bay Stanton? 793 00:39:19,465 --> 00:39:21,510 Doktor şimdi seninle görüşecek. 794 00:39:22,229 --> 00:39:24,604 Ah. Tamam aşkım. 795 00:39:27,388 --> 00:39:29,385 - Yakında döneceğim. - Soymak. 796 00:39:29,707 --> 00:39:31,541 Bu küçük konuşmayı yaptığımıza sevindim. 797 00:39:32,257 --> 00:39:33,573 Daha iyi hissediyorum. 798 00:39:39,640 --> 00:39:42,226 799 00:39:42,785 --> 00:39:44,440 Eğlenceliydi, değil mi? 800 00:39:45,053 --> 00:39:49,049 Seksin harika bir şey olduğunu biliyordum. çünkü bakire değilim ama... 801 00:39:49,471 --> 00:39:52,244 sınırlı deneyimim tatbikat ekibindeki kızlarla 802 00:39:52,269 --> 00:39:54,534 beni buna hazırlamadı. 803 00:39:54,980 --> 00:39:56,752 804 00:39:57,595 --> 00:39:58,869 Simone mu? 805 00:39:59,571 --> 00:40:02,010 İyi misin? 806 00:40:02,960 --> 00:40:04,252 Evet. 807 00:40:04,393 --> 00:40:06,494 Emin misin? Çünkü üzgün görünüyorsun. 808 00:40:06,519 --> 00:40:07,760 Hayır. 809 00:40:08,976 --> 00:40:12,159 Şimdi ne olduğunu anlıyorum Bir süredir kayıptım... 810 00:40:13,190 --> 00:40:15,002 Tanrım, çok uzun zaman oldu. 811 00:40:15,027 --> 00:40:18,549 Yani sen ve Bay Grove hiç...? 812 00:40:18,574 --> 00:40:19,885 Yıllardır değil. 813 00:40:20,586 --> 00:40:22,755 Kendime bunun evlilik olduğunu söyledim. Tutku kaybolur. 814 00:40:22,780 --> 00:40:24,737 Yaşlanınca böyle olur. 815 00:40:24,762 --> 00:40:25,877 Yaşlı değilsin. 816 00:40:26,904 --> 00:40:28,244 Sen bir tanrıçasın. 817 00:40:28,269 --> 00:40:31,057 Peki, tapınak epey bir süre kapalı kaldı. 818 00:40:31,585 --> 00:40:32,885 Ama teşekkür ederim. 819 00:40:33,289 --> 00:40:34,791 Bana hatırlattığın için... 820 00:40:35,612 --> 00:40:37,346 hala hayatta olduğumu. 821 00:40:38,374 --> 00:40:39,455 Tekrar yapmak ister misin? 822 00:40:39,870 --> 00:40:42,190 Evet. Hangi gün senin için iyi? 823 00:40:42,215 --> 00:40:43,300 Hayır, şimdi demek istedim. 824 00:40:43,325 --> 00:40:44,743 Şimdi? 825 00:40:45,186 --> 00:40:46,916 Tekrar gidebilir misin? 826 00:40:51,001 --> 00:40:53,291 Ah, gençlik. 827 00:40:57,354 --> 00:40:58,635 Eli mi? 828 00:40:58,660 --> 00:41:00,705 829 00:41:00,730 --> 00:41:01,799 Burada. 830 00:41:04,540 --> 00:41:06,846 Bunu sana vermeliyim bebeğim. 831 00:41:06,871 --> 00:41:09,518 Bu bir çeşit eğlenceydi. 832 00:41:09,860 --> 00:41:11,705 Oraya gittiğimize çok sevindim. 833 00:41:11,839 --> 00:41:14,258 Kesinlikle... 834 00:41:14,442 --> 00:41:15,768 Vay. 835 00:41:17,803 --> 00:41:19,179 Evet. 836 00:41:20,172 --> 00:41:21,635 Bu mu? 837 00:41:22,598 --> 00:41:25,455 Hey, pek fazla şey alamıyorsun Sana-ben de-söylemiştim, bebeğim. 838 00:41:25,480 --> 00:41:27,104 Bunu boşa harcamayın. 839 00:41:30,440 --> 00:41:31,775 Sorun nedir? 840 00:41:32,100 --> 00:41:33,143 Hiç bir şey. 841 00:41:33,903 --> 00:41:35,401 Somurtuyor musun? 842 00:41:35,426 --> 00:41:37,011 - Hayır. - Peki n'oluyor? 843 00:41:37,036 --> 00:41:38,660 Çünkü bakmıyorsun az önce sahip olan bir adam gibi 844 00:41:38,684 --> 00:41:40,159 ömür boyu hayali gerçekleşti. 845 00:41:40,184 --> 00:41:41,776 Sana bir şey sormam gerekiyor. 846 00:41:41,910 --> 00:41:42,952 Tamam aşkım. 847 00:41:44,875 --> 00:41:46,229 Ona aşık mısın? 848 00:41:51,830 --> 00:41:53,040 Biliyordum. 849 00:41:53,205 --> 00:41:54,494 Altı ay. 850 00:41:54,647 --> 00:41:58,534 Bu... benim ilk ipucum olmalıydı. 851 00:41:59,142 --> 00:42:01,190 Bence atlıyorsun buradan sonuçlara varıyoruz. 852 00:42:01,215 --> 00:42:02,695 Ona nasıl baktığını gördüm. 853 00:42:03,440 --> 00:42:04,487 Ne zaman? 854 00:42:04,512 --> 00:42:05,987 Ben orada, kapı eşiğindeydim. 855 00:42:06,012 --> 00:42:08,097 Siz ikiniz birbirinizi tutuyordunuz ve... 856 00:42:08,511 --> 00:42:11,002 En son ne zaman hatırlamıyorum bana öyle baktın 857 00:42:17,590 --> 00:42:18,590 Bal. 858 00:42:21,425 --> 00:42:22,744 Bu benimle ilgili değil. 859 00:42:22,769 --> 00:42:24,221 Bu seninle ilgili. 860 00:42:25,065 --> 00:42:26,862 Bunu yapma. 861 00:42:26,887 --> 00:42:29,549 Son zamanlarda güvensizdin kariyerin yüzünden. 862 00:42:29,574 --> 00:42:30,987 Ona aşık mısın? 863 00:42:32,873 --> 00:42:34,040 Hayır. 864 00:42:36,250 --> 00:42:37,666 Gerçekten mi? Çünkü... 865 00:42:38,847 --> 00:42:40,159 o bakış. 866 00:42:41,703 --> 00:42:43,163 Bak itiraf ediyorum 867 00:42:43,188 --> 00:42:45,566 o başka bir bağlantıdan daha fazlası. 868 00:42:45,591 --> 00:42:48,346 Ve sana söylemeliydim onun hakkında uzun zaman önce. 869 00:42:48,371 --> 00:42:50,104 Ama aşk hikayem... 870 00:42:51,250 --> 00:42:52,924 seninle. 871 00:42:54,452 --> 00:42:56,565 Ve her zaman öyle olacak. 872 00:42:58,338 --> 00:42:59,630 Tamam aşkım? 873 00:43:01,711 --> 00:43:06,627 sanırım hissettim son zamanlarda biraz güvensizim. 874 00:43:06,652 --> 00:43:07,799 Evet. 875 00:43:09,232 --> 00:43:10,581 Ve siz bunu yapmadığınızda aşağıya gel... 876 00:43:10,605 --> 00:43:12,021 Bunun için üzgünüm. 877 00:43:12,399 --> 00:43:13,650 Tamamen. 878 00:43:16,811 --> 00:43:18,018 İyi miyiz? 879 00:43:22,273 --> 00:43:23,774 Evet, iyiyiz. 880 00:43:25,863 --> 00:43:27,143 Hey. 881 00:43:28,276 --> 00:43:29,744 Pasta yiyeceğimizi sanıyordum. 882 00:43:29,769 --> 00:43:32,002 Evet öyleyiz. Biz. 883 00:43:32,321 --> 00:43:33,321 Harika. 884 00:43:33,346 --> 00:43:34,737 Sadece dondurma beklemeyin. 885 00:43:35,156 --> 00:43:36,627 Tabii eğer içilebilir olanı sevmiyorsanız. 886 00:43:47,932 --> 00:43:49,221 KARL: Ah, merhaba. 887 00:43:49,509 --> 00:43:50,924 Nerelerdeydin? 888 00:43:50,949 --> 00:43:52,409 Sen zina yaptın, Karl. 889 00:43:52,434 --> 00:43:53,769 Bu artık hakkınız olmadığı anlamına gelir 890 00:43:53,793 --> 00:43:55,545 hayatımı takip etmek için. 891 00:43:55,570 --> 00:43:57,026 Eh, yeterince adil. 892 00:43:57,730 --> 00:43:59,190 Spor salonuna gittin mi? 893 00:43:59,484 --> 00:44:00,484 Neden? 894 00:44:00,604 --> 00:44:03,909 Ah, bilmiyorum. Enerjik görünüyorsun. 895 00:44:04,581 --> 00:44:05,690 Öyle mi? 896 00:44:05,715 --> 00:44:08,737 Evet. yola çıktın mı yeni bir egzersiz rejimi? 897 00:44:09,533 --> 00:44:11,674 Aslına bakılırsa bende var. 898 00:44:12,122 --> 00:44:15,994 Ve çalışmayı planlıyorum elimden geldiğince sık dışarıda. 899 00:44:30,509 --> 00:44:33,065 Neyse, gitmeliyim. 900 00:44:34,478 --> 00:44:35,729 Giden? 901 00:44:36,938 --> 00:44:38,471 Akşam yemeği toplantıma. 902 00:44:39,112 --> 00:44:41,213 Az önce aldın hastaneden döndük. 903 00:44:41,238 --> 00:44:42,526 Kendimi iyi hissediyorum. 904 00:44:42,551 --> 00:44:46,198 Elbette kim olursan ol ile buluşmak çoktan ayrıldı. 905 00:44:47,068 --> 00:44:48,713 Restoranı aradım. 906 00:44:48,738 --> 00:44:50,362 Hala oradalar. 907 00:44:55,074 --> 00:44:56,291 Ah. 908 00:44:58,979 --> 00:45:00,698 Rob, lütfen gitme. 909 00:45:00,723 --> 00:45:01,723 Bal. 910 00:45:01,748 --> 00:45:04,338 Bu garip bir geceydi. 911 00:45:05,548 --> 00:45:08,502 gerçekten seni düşünüyorum ve Birlikte biraz zamana ihtiyacım var. 912 00:45:13,081 --> 00:45:14,846 Ortaya çıkmam gerekiyor. 913 00:45:16,243 --> 00:45:18,690 Önemli müşteriler olmalılar. 914 00:45:18,848 --> 00:45:20,291 Çok önemli. 915 00:45:21,972 --> 00:45:23,276 Beklemeyin. 916 00:45:29,233 --> 00:45:36,233 MuhammedR(BigMaN) IR-EN